私は数年間、ヘルツォーク＆ド・ムーロンを追いかけていて、少し前にこの作品を撮る許可をお願いしましたが、その時すでに他の作品からの打診もあると言われました。
結局その人物がミヒャエルでした。
彼は既に、中国での撮影のためにある程度の調査とコンセプトワークを済ませていたのです。スイスのテレビ局SFが興味を示して制作会社としてT&C Film を確保し、私への協力を約束してくれました。この企画の複雑さとその領域を考えると、その協力は不可欠でした。またミヒャエル・シントヘルムと私自身の異なる経歴が、良い方向に働いたのです。

この作品は建築物だけではなく、現代社会の都市状況を描いたものです。
その状況とは言い換えれば、建築物から展開される社会状況のことで、厳密には建築だけではありませんが、我々の興味を大いにかき立てるのです。スイスの建築家がオリンピック、そして中国地方都市の何万人もの住民のために都市全域のプロジェクトを築くことを望む、あるいはそれが認められる様は刺激的です

もちろんオリンピックスタジアムは中国人にとって非常に重要なものです。そして国際的にも大きな関心を寄せられています。建設現場では、実にたくさんのチェックがありました。撮影許可を取るのは時を追うごとに難しくなりました。
しかし次第に、入り口の守衛の裏をかく方法と手段を見つけたのです。我々は常に、中国人男性を二人連れて行きました。我々の“耐官僚”係であるプロダクションマネージャー、イン・リーそして外務省の若い男性です。どちらも禁止事項に対処する手腕にとても長けていて助かりました。中国では、最初の返答は決まって「No」なのです。そこで交渉が必要となりますが、結果はしばしば前向きに転ずるのです。